{"id":3307,"date":"2021-06-15T16:39:18","date_gmt":"2021-06-15T16:39:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/?p=3307"},"modified":"2021-06-15T16:40:30","modified_gmt":"2021-06-15T16:40:30","slug":"window-144","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/?p=3307","title":{"rendered":"Window 144"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

DIE K\u00d6NIGIN von Alex Lebus<\/a> 2021<\/strong>
Tischlerplatte, M\u00f6bellinoleum (Farben: Iron\/ash), Bronze, Klavierband 315 x 290 x 270 cm<\/p>\n\n\n\n

Die K\u00f6nigin ist eine Kopie des Bundesadler-Logos des deutschen Bundestages. Der wichtigste und auff\u00e4lligste Unterschied ist nur, dass sich die Federn des Vogels nicht mehr dort befinden wo sie sein sollten. Der Adler hat seine Flugel verloren und tr\u00e4gt seinen Schwanz als Krone. Der Linoleumbzug des K\u00f6rpers ist in der Farbe IRON gehalten, w\u00e4hrend die Farbe fur die Federn den Namen ASH tr\u00e4gt. Die Flugel der K\u00f6nigin sind beweglich und durch Klavierb\u00e4nder ein- und ausklappbar. Der Adler, der M\u00e4nnlich- und Herrschaftlichkeit suggeriert, ist ohne Federn ein gekr\u00f6ntes
Huhn geworden – somit weiblich und eine K\u00f6nigin.
Auf der Brust des gro\u00dfen Vogels befindet sich eine Bronze, die eine Miniatur der federlosen K\u00f6nigin selbst ist.<\/p>\n\n\n\n

Ein Zumstand<\/p>\n\n\n\n

Ich bin die K\u00f6nigin.
Ich bin der Schatten eines Adlers und seine Mutter.
Ich habe keinen Schwanz, nur eine Krone aus Asche. Alle Gr\u00f6\u00dfe trage ich im Herzen.
Ich habe verlernt zu fliegen.
Gestutzt und beschnitten, schaue ich aus dem Zustand in den Umstand und bleibe, weil ich muss.
Ich sehe nur in eine Richtung, aber zeige in beide,
der Preis der Schokoladenseite.
Einst war ich ein Vogel \u2013 jetzt bin ich ein Huhn.
Und wessen K\u00f6nigin ich bin?
Deine.  <\/p>\n\n\n\n

english<\/p>\n\n\n\n

THE QUEEN by Alex Lebus 2021Blockboard, furniture linoleum (colours: iron\/ash), bronze, piano hinge 315 x 290 x 270 cm<\/p>\n\n\n\n

The Queen is a copy of the federal eagle logo of the German Bundestag. The most important and striking difference is only that the feathers of the bird are no longer where they should be. The eagle has lost its wings and wears its tail as a crown. The body’s linoleum train is in the colour IRON, while the colour for the feathers is ASH. The wings of the queen are movable and can be folded in and out by piano hinges. The eagle, which suggests masculinity and dominance, has become a crowned chicken without feathers.chicken – thus female and a queen. On the breast of the large bird is a bronze that is a miniature of the featherless queen herself.

I am the queen.
I am the shadow of an eagle and its mother.
I have no tail, only a crown of ashes.
All greatness I carry in my heart.
I have forgotten how to fly.
Truncated and pruned, I look from state to circumstance and stay because I must.
I look only in one direction, but point in both, the prize of the chocolate side.
Once I was a bird – now I am a chicken.
And whose queen am I?
Yours.<\/p>\n\n\n\nngg_shortcode_0_placeholder\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIE K\u00d6NIGIN von Alex Lebus 2021Tischlerplatte, M\u00f6bellinoleum (Farben: Iron\/ash), Bronze, Klavierband 315 x 290 x 270 cm Die K\u00f6nigin ist eine Kopie des Bundesadler-Logos des deutschen Bundestages. Der wichtigste und auff\u00e4lligste Unterschied ist nur, dass sich die Federn des Vogels nicht mehr dort befinden wo sie sein sollten. Der Adler hat seine Flugel verloren und tr\u00e4gt seinen … <\/p>\n

\u201eWindow 144\u201c<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-3307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-weekly-window"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3307"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3318,"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3307\/revisions\/3318"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.berlin-weekly.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}